1
00:00:21,080 --> 00:00:24,140
Debido a la gran cantidad de pacheras
que han llegado en las últimas horas,

2
00:00:24,260 --> 00:00:28,540
tanto las autoridades policiales como
las ONG se han visto desbordadas y nos

3
00:00:28,540 --> 00:00:31,680
confirman que han comenzado a trasladar
a los inmigrantes a hoteles

4
00:00:31,680 --> 00:00:33,520
polideportivos de toda la isla.

5
00:00:33,960 --> 00:00:37,200
La totalidad de los inmigrantes que han
llegado en las últimas semanas a

6
00:00:37,200 --> 00:00:41,500
Canarias no está recibiendo la más
mínima asistencia jurídica, a pesar de

7
00:00:41,500 --> 00:00:45,180
que la ley obliga al Estado a dársela en
el plazo de 72 horas.

8
00:00:45,690 --> 00:00:48,350
Y de hecho, la gran mayoría está
empezando a recibir órdenes de

9
00:00:48,350 --> 00:00:51,770
expulsión, si usted quisiera a un
abogado, a un fiscal o a un juez.

10
00:00:52,150 --> 00:00:55,730
Es una información de Julio Casas.
Buenos días, Julio. Cuéntanos.

11
00:00:56,790 --> 00:00:58,670
Hola, ¿qué tal, Roja? Buenos días.

12
00:00:59,230 --> 00:01:04,870
La noticia es que estamos frente a la
mayor llegada de pateras de los últimos

13
00:01:04,870 --> 00:01:08,050
años. Esto indica que se están
vulnerando los derechos de los

14
00:01:08,050 --> 00:01:11,210
reclutados, ya que no están siendo
asistidos por los abogados.

15
00:01:11,950 --> 00:01:13,050
No se puede espumar.

16
00:01:14,590 --> 00:01:15,590
¿Cómo dice?

17
00:01:16,470 --> 00:01:18,290
Que no se puede fumar en el taxi,
señora.

18
00:01:19,870 --> 00:01:22,850
Mientras dure la carrera el taxi es mío
porque lo estoy pagando.

19
00:01:23,790 --> 00:01:24,790
Está prohibido.

20
00:01:27,850 --> 00:01:29,830
Si no lo paga ahora mismo tendrá que
bajarse.

21
00:03:02,140 --> 00:03:03,140
Niño.

22
00:03:03,840 --> 00:03:05,300
Niño. Tú.

23
00:03:05,880 --> 00:03:06,880
Sí.

24
00:03:07,120 --> 00:03:08,560
Vamos, ayúdame con esto.

25
00:03:10,540 --> 00:03:12,020
No te quedes mirándome.

26
00:03:13,320 --> 00:03:16,680
Pues es que no va a venir un botones a
ayudarme con la maleta.

27
00:03:17,940 --> 00:03:21,620
Llama a don Francisco. Ya verás cuando
vea que nadie ha salido a recibirme.

28
00:03:58,419 --> 00:04:02,260
Es que no me ven. Llevo media hora
esperando que alguien me ayude con la

29
00:04:02,260 --> 00:04:03,260
maleta.

30
00:04:03,360 --> 00:04:05,120
Lo siento, no tenemos mucho personal.

31
00:04:05,800 --> 00:04:06,800
Bueno, me da igual.

32
00:04:07,360 --> 00:04:09,980
Exijo el libro de reclamaciones. Usted
no sabe quién soy yo.

33
00:04:15,340 --> 00:04:16,620
¿No sabe quién soy yo?

34
00:04:20,260 --> 00:04:21,620
Soy Amparo Lamar.

35
00:04:24,600 --> 00:04:25,600
Amparo Lamar.

36
00:04:26,680 --> 00:04:27,680
Amparito.

37
00:04:30,000 --> 00:04:31,100
Llame a don Francisco.

38
00:04:32,420 --> 00:04:33,420
¿Quién es ese?

39
00:04:33,760 --> 00:04:35,740
Me está tomando el pelo.

40
00:04:36,160 --> 00:04:37,580
Es el dueño del hotel.

41
00:04:38,320 --> 00:04:42,120
El hotel lo han comprado los rusos o los
chinos, no sé. Estamos en pleno proceso

42
00:04:42,120 --> 00:04:43,700
de traspaso, así que...

43
00:04:43,950 --> 00:04:45,350
Bueno, deme mi habitación.

44
00:04:46,370 --> 00:04:47,450
¿Tiene reserva?

45
00:04:47,770 --> 00:04:49,830
Sí, ya me hace un par de días.

46
00:04:50,490 --> 00:04:55,950
Me ha dicho Amparo... Lamar.

47
00:04:56,510 --> 00:04:57,510
Amparo Lamar.

48
00:04:59,870 --> 00:05:00,870
Amparo Lamar.

49
00:05:03,270 --> 00:05:04,910
No, aquí no aparece.

50
00:05:07,290 --> 00:05:10,630
Pero es igual, el hotel está
prácticamente vacío. ¿Cómo que vacío?

51
00:05:12,090 --> 00:05:14,150
Pero hoy es la fiesta para Dice, ¿no?

52
00:05:14,570 --> 00:05:17,970
Sí, es la fiesta para Dice, pero si
usted no tiene reserva no puede cenar.

53
00:05:18,530 --> 00:05:20,410
A ver, ¿pero no estaba vacío?

54
00:05:20,710 --> 00:05:21,990
Prácticamente vacío, le he dicho.

55
00:05:22,270 --> 00:05:25,110
Lo que pasa es que ahora con los
africanos... ¿Qué africanos?

56
00:05:31,330 --> 00:05:33,570
Ahora con el buen tiempo llegan casi
todos los días.

57
00:05:33,950 --> 00:05:35,490
Y eso que no vea cómo está el mar.

58
00:05:36,290 --> 00:05:39,530
Pero claro, como el hotel está medio
vacío y la policía no da abasto, pues

59
00:05:39,530 --> 00:05:40,530
nos los traen aquí.

60
00:05:43,180 --> 00:05:45,480
403. Por la escalera grande. El ascensor
no funciona.

61
00:05:45,840 --> 00:05:49,620
No, no, no. De ninguna manera. He
reservado la suite doré.

62
00:05:51,260 --> 00:05:52,260
¿La suite doré?

63
00:05:54,300 --> 00:05:56,200
Esa es muy cara. Hace mucho que nadie la
pide.

64
00:05:56,720 --> 00:05:57,900
La tengo que hacer limpiar.

65
00:05:58,360 --> 00:05:59,360
Hágalo.

66
00:06:06,880 --> 00:06:07,880
Sofía.

67
00:06:08,560 --> 00:06:09,560
Hazme la suite doré.

68
00:06:09,700 --> 00:06:11,220
Ahora no puedo. Estoy con la escalera.

69
00:06:11,630 --> 00:06:12,630
Me da igual.

70
00:06:12,910 --> 00:06:14,310
Haz lo que te digo y punto.

71
00:06:15,290 --> 00:06:16,890
Esta muchacha me tiene hasta de verdad.

72
00:06:17,470 --> 00:06:18,470
Va a tener que esperar.

73
00:06:19,690 --> 00:06:20,690
¿Cómo dice?

74
00:06:21,230 --> 00:06:23,550
Que va a tener que esperar porque no
tenemos mucho personal.

75
00:06:35,410 --> 00:06:36,410
Señora.

76
00:06:38,330 --> 00:06:39,330
Aquí no.

77
00:07:03,940 --> 00:07:05,200
Perdonad, ¿tenéis fuego?

78
00:07:06,620 --> 00:07:08,460
¿No me oís que si tenéis fuego?

79
00:10:26,920 --> 00:10:27,920
Hola, ¿hay alguien?

80
00:10:28,380 --> 00:10:31,260
Necesito el room service y no me
funciona el teléfono.

81
00:10:53,960 --> 00:10:55,920
No servimos comidas a mediodía.

82
00:10:57,680 --> 00:11:00,340
El minibar está vacío y no me funciona
el teléfono.

83
00:11:00,620 --> 00:11:03,200
Es que el hotel ha suspendido el
servicio de habitaciones. No tenemos

84
00:11:03,200 --> 00:11:04,200
personal.

85
00:11:05,280 --> 00:11:07,620
Quiero una botella de champán bien frío.

86
00:11:08,260 --> 00:11:09,260
No tenemos.

87
00:11:10,320 --> 00:11:11,320
¿Cómo es posible?

88
00:11:12,640 --> 00:11:14,460
Bueno, champán tengo, pero no está frío.

89
00:11:15,460 --> 00:11:16,620
¿Entonces de qué sirve?

90
00:11:17,140 --> 00:11:19,660
¿Le puedo poner uno en la nevera y viene
a buscarlo más tarde?

91
00:11:20,180 --> 00:11:21,380
No, me espero.

92
00:11:22,980 --> 00:11:24,420
Mientras, pónganme en Manhattan.

93
00:11:25,800 --> 00:11:26,940
Que tampoco tienen.

94
00:11:47,120 --> 00:11:49,340
¿Suele venir mucha gente a la fiesta del
hotel?

95
00:11:49,960 --> 00:11:50,960
No.

96
00:11:51,560 --> 00:11:54,360
¿Pero habéis preparado el salón como
para media isla?

97
00:11:55,220 --> 00:11:57,500
Nunca se sabe, pero no.

98
00:11:58,440 --> 00:12:02,260
Hace años esta era la fiesta más
importante, la faranula.

99
00:12:03,420 --> 00:12:08,860
Una vez cantó Rocío Jurado con un
vestido de lentejuelas verde precioso.

100
00:12:09,720 --> 00:12:15,360
La fiesta duraba dos, tres, hasta cuatro
días.

101
00:12:19,400 --> 00:12:21,580
¿Seguís teniendo la piscina climatizada?

102
00:12:21,920 --> 00:12:23,900
Sí, pero ahora se llama Acuachín.

103
00:12:29,840 --> 00:12:30,840
Acuachín.

104
00:12:33,100 --> 00:12:35,300
Ahí conocí a mi segundo marido.

105
00:12:37,920 --> 00:12:38,920
Sinvergüenza.

106
00:12:39,600 --> 00:12:45,220
Me acuerdo que una vez me trajeron en
avión privado para la presentación de

107
00:12:45,220 --> 00:12:46,220
una revista.

108
00:12:46,720 --> 00:12:48,640
Con mi propia azafata, ¿eh?

109
00:12:48,990 --> 00:12:50,290
En avión privado.

110
00:12:51,130 --> 00:12:53,190
La prensa sigue viniendo, ¿verdad?

111
00:12:53,510 --> 00:12:54,770
La prensa local.

112
00:12:55,110 --> 00:12:57,610
Hoy nos ha confirmado Vulcano TV.

113
00:13:01,670 --> 00:13:02,730
Vulcano TV.

114
00:13:05,250 --> 00:13:06,250
Ya.

115
00:13:11,770 --> 00:13:12,970
¿Sabes quién soy yo?

116
00:13:45,390 --> 00:13:46,390
¡No!

117
00:15:48,970 --> 00:15:49,970
Pero, ¿qué hace?

118
00:15:53,030 --> 00:15:54,990
¿Qué está haciendo?

119
00:15:56,750 --> 00:15:57,750
¡Oye!

120
00:15:59,630 --> 00:16:00,630
¿Qué haces?

121
00:16:20,810 --> 00:16:21,810
Ay, por favor.

122
00:16:22,150 --> 00:16:27,030
Hay alguien aquí que... No, no, no, no,
no. Ni se te ocurra, ¿eh?

123
00:16:27,490 --> 00:16:30,170
¡No! ¡Por favor, no!

124
00:16:31,210 --> 00:16:32,210
¡No!

125
00:16:36,270 --> 00:16:37,270
Por favor.

126
00:16:39,590 --> 00:16:41,110
Que alguien me ayude.

127
00:17:31,580 --> 00:17:32,640
Espérate, ¿qué te pasa?

128
00:17:35,120 --> 00:17:36,540
¿Eres gilipollas o qué?

129
00:17:38,700 --> 00:17:39,840
¿Qué querías hacer?

130
00:17:44,560 --> 00:17:45,560
¿La piscina?

131
00:17:45,980 --> 00:17:46,980
¿En serio?

132
00:17:49,360 --> 00:17:50,360
No entiendo.

133
00:17:52,660 --> 00:17:53,660
¿Pero por qué?

134
00:17:54,620 --> 00:17:57,160
Eres joven y guapo. No me toques.

135
00:17:59,480 --> 00:18:00,620
Eres un niñato.

136
00:18:02,200 --> 00:18:03,300
Me das igual, ¿eh?

137
00:18:04,820 --> 00:18:07,140
Pero por mi madre que no vas a hacer
ninguna tontería.

138
00:18:09,240 --> 00:18:10,300
¿Y tú qué miras?

139
00:18:17,100 --> 00:18:18,100
De verdad.

140
00:18:18,740 --> 00:18:20,120
¿Cuántas veces te lo tengo que decir?

141
00:18:20,940 --> 00:18:22,120
Sal ahora mismo del agua.

142
00:18:22,720 --> 00:18:24,600
Que no puedes usar las instalaciones.

143
00:18:24,840 --> 00:18:26,460
Ni estar en la zona de clientes.

144
00:18:28,200 --> 00:18:30,000
Perdona. ¿Les está molestando?

145
00:18:31,140 --> 00:18:33,700
Es que le he dicho mil veces que no
puede molestar a los clientes.

146
00:18:34,340 --> 00:18:35,920
Pero nada, como si no fuera con él.

147
00:18:36,240 --> 00:18:38,220
A la mínima lo tengo metido otra vez en
el agua.

148
00:18:38,660 --> 00:18:41,120
Sal ahora mismo del agua, que tengo que
volver a la cocina.

149
00:18:41,660 --> 00:18:42,660
¿Dónde vas?

150
00:18:42,920 --> 00:18:45,080
Que salgas ya, joder. Es que no me has
oído.

151
00:18:46,230 --> 00:18:48,950
No se te ocurra hacer ninguna estupidez,
¿eh?

152
00:18:51,570 --> 00:18:52,570
Espera, por favor.

153
00:18:59,710 --> 00:19:01,250
Oye tú, que te estoy hablando.

154
00:19:01,690 --> 00:19:03,070
¿Qué quieres? ¿Por qué me sigues?

155
00:19:03,330 --> 00:19:04,330
¿A dónde vas?

156
00:19:06,010 --> 00:19:07,310
¿Tienes alguna enfermedad?

157
00:19:07,790 --> 00:19:09,270
¿O es que te ha dejado una novia?

158
00:19:10,290 --> 00:19:13,370
¿Es eso? ¿Te ha dejado una novia o un
novio? ¿Qué coño dices?

159
00:19:14,190 --> 00:19:16,670
Es que quiero saber por qué. Es así que
mío.

160
00:19:17,390 --> 00:19:18,390
Oye, espera.

161
00:19:19,770 --> 00:19:20,770
¡Espera!

162
00:19:22,270 --> 00:19:23,270
¿Y ahora qué?

163
00:19:24,270 --> 00:19:25,690
¿Te vas a tirar al mar?

164
00:19:26,750 --> 00:19:30,830
Te advierto que es mucho más complicado,
¿eh? Además estará lleno de turistas.

165
00:19:32,690 --> 00:19:34,050
Yo te puedo ayudar.

166
00:19:34,330 --> 00:19:35,570
Que no quiero que nadie me salve.

167
00:19:35,770 --> 00:19:37,390
No, si no digo a salvarte.

168
00:19:37,930 --> 00:19:38,930
¿A qué entonces?

169
00:19:46,080 --> 00:19:49,080
El agua no es buena idea, ¿eh? Mucho
menos el mar.

170
00:19:50,300 --> 00:19:55,660
El agua entrando en los pulmones, la
asfixia, el sufrimiento. No, no, de

171
00:19:55,660 --> 00:19:56,660
verdad que no.

172
00:19:58,440 --> 00:19:59,440
Pastillas.

173
00:20:00,600 --> 00:20:02,000
Esa es una buena solución.

174
00:20:02,420 --> 00:20:03,720
Y yo tengo, muchas.

175
00:20:04,180 --> 00:20:06,520
Tengo como para tumbar a un elefante.

176
00:20:07,120 --> 00:20:08,120
Es una broma.

177
00:20:08,880 --> 00:20:09,880
¿Quieres o no?

178
00:20:13,080 --> 00:20:16,540
Bien. Pues mañana te las doy. Dos botes
enteros. No, mañana no.

179
00:20:16,780 --> 00:20:18,120
Hoy. No.

180
00:20:19,860 --> 00:20:21,100
Hoy cenas conmigo.

181
00:20:21,660 --> 00:20:25,380
Sí, es el precio por las pastillas. Un
buen trato, ¿no? Tengo dinero.

182
00:20:25,860 --> 00:20:27,520
¿Cuánto? No quiero dinero.

183
00:20:27,800 --> 00:20:29,440
Solo quiero cenar contigo.

184
00:20:30,460 --> 00:20:31,460
Es una trampa.

185
00:20:31,660 --> 00:20:35,820
No vas a convencerme de nada, ¿eh? Oye,
mira, no te equivoques, ¿eh? Solo quiero

186
00:20:35,820 --> 00:20:36,820
una cena.

187
00:20:37,840 --> 00:20:40,180
Mañana tú haces lo que te salga de las
narices.

188
00:20:40,740 --> 00:20:41,740
Me da igual.

189
00:20:43,149 --> 00:20:44,230
Pero hoy no.

190
00:20:46,070 --> 00:20:47,070
Hoy no.

191
00:20:49,470 --> 00:20:53,350
A las nueve en el comedor del hotel. Y
cámbiate de ropa que es una cena de

192
00:20:53,350 --> 00:20:54,670
gala. Invito yo.

193
00:22:49,230 --> 00:22:50,510
¿Por qué me miráis así?

194
00:22:54,090 --> 00:22:55,090
Estoy muy fea.

195
00:22:58,550 --> 00:23:01,790
Es una bata de mi madre y le tengo mucho
cariño.

196
00:24:12,140 --> 00:24:13,580
¡Dios! ¿Quién es?

197
00:24:15,740 --> 00:24:16,980
Soy Amparo.

198
00:24:18,460 --> 00:24:19,880
La de las pastillas.

199
00:24:24,660 --> 00:24:26,880
Solo quería comprobar que estaba su
hijo.

200
00:24:27,590 --> 00:24:32,130
Ya he reservado mesa en el comedor y he
encargado champán bien frío.

201
00:24:32,890 --> 00:24:34,230
¿Te gusta el champán?

202
00:25:42,800 --> 00:25:44,320
Un Manhattan, por favor.

203
00:25:46,420 --> 00:25:48,880
¿Has puesto a enfriar el champán, como
te pedí?

204
00:25:49,300 --> 00:25:51,280
Descuide. Dos botellas, ¿verdad?

205
00:25:51,920 --> 00:25:55,060
No, mejor tres, sí. Sí, sí, sí, que sean
tres, tres.

206
00:25:55,380 --> 00:25:57,480
Y apúntalo todo en mi cuenta, todo.

207
00:25:57,680 --> 00:25:59,000
La cena también, ¿eh?

208
00:25:59,460 --> 00:26:00,520
La suite doré.

209
00:26:01,960 --> 00:26:03,320
Siempre me he alojado allí.

210
00:26:05,380 --> 00:26:06,380
Esta vez también.

211
00:26:08,880 --> 00:26:10,240
Que salen muy buenos.

212
00:26:11,300 --> 00:26:12,300
¿Cómo te llamas?

213
00:26:12,840 --> 00:26:15,180
Badenol. Guzmán Badenol Benítez.

214
00:26:18,280 --> 00:26:21,400
¿Pero qué nombre es ese?

215
00:26:22,060 --> 00:26:24,300
Es muy difícil, ¿eh?

216
00:26:25,740 --> 00:26:26,920
Me dicen Nolo.

217
00:26:28,760 --> 00:26:30,240
No me voy a acordar.

218
00:26:31,440 --> 00:26:34,220
Mira, te voy a decir un secreto.

219
00:26:35,460 --> 00:26:39,360
Todo el mundo me conoce por Amparo.

220
00:26:39,680 --> 00:26:41,820
Pero ese es mi nombre artístico.

221
00:26:45,160 --> 00:26:47,780
Mi verdadero nombre es Isabel.

222
00:26:48,580 --> 00:26:50,280
Isabel García Laguna.

223
00:26:51,240 --> 00:26:53,220
Aquí es horrible, ¿verdad?

224
00:26:56,020 --> 00:26:59,360
Isabel García Laguna.

225
00:27:24,080 --> 00:27:25,420
Pero mira quién está aquí.

226
00:27:25,720 --> 00:27:26,720
Mi galán.

227
00:27:28,920 --> 00:27:31,260
¿Quieres tomar algo o pasamos ya a
cenar?

228
00:27:31,760 --> 00:27:32,760
Dame las pastillas.

229
00:27:34,420 --> 00:27:35,420
Primero la cena.

230
00:27:35,960 --> 00:27:37,380
Como no me las des, te juro. ¿Qué?

231
00:27:39,000 --> 00:27:40,140
A mí ya no me importa nada.

232
00:27:40,360 --> 00:27:42,220
Al menos una vieja loca como tú.

233
00:27:42,820 --> 00:27:44,100
No me asustes, chaval.

234
00:27:46,320 --> 00:27:50,500
Aunque no lo creas, este hotel tiene el
mejor chef de toda la isla. Una

235
00:27:50,500 --> 00:27:51,500
maravilla.

236
00:27:51,770 --> 00:27:56,050
Te aseguro que no has tomado nunca un
salticón de marisco como este.

237
00:27:57,570 --> 00:27:59,150
Te gusta el champán, ¿verdad?

238
00:28:00,370 --> 00:28:02,790
Llévanos a la mesa eso que tienes
guardado para mí.

239
00:28:04,150 --> 00:28:05,550
Ya verás cómo te gusta.

240
00:28:07,270 --> 00:28:08,270
Vamos.

241
00:28:34,800 --> 00:28:35,800
¿El champán?

242
00:28:44,740 --> 00:28:48,920
Bueno, si vamos a cenar juntos, tendría
que saber cómo te llamas.

243
00:28:49,180 --> 00:28:50,180
¿No te parece?

244
00:28:53,220 --> 00:28:54,220
Tomé.

245
00:28:54,540 --> 00:28:55,540
Encantada, Tom.

246
00:28:56,040 --> 00:28:57,100
Soy Amparo.

247
00:28:58,660 --> 00:28:59,660
Amparo Lamar.

248
00:29:01,480 --> 00:29:02,760
Quizá te suene mi nombre.

249
00:29:06,540 --> 00:29:07,540
De querer un joven.

250
00:29:30,360 --> 00:29:31,360
¿Pero qué haces ahí?

251
00:29:32,180 --> 00:29:34,040
Venga, vamos para adentro ahora mismo.

252
00:29:35,400 --> 00:29:36,820
Vamos, que tengo que seguir trabajando.

253
00:29:40,220 --> 00:29:44,200
En una época yo desayunaba con una
botella bien fría.

254
00:29:45,300 --> 00:29:47,620
Del bueno, eso sí. Del caro.

255
00:29:48,700 --> 00:29:49,720
Eso es de viejo.

256
00:29:50,240 --> 00:29:51,240
No creas.

257
00:29:52,240 --> 00:29:53,300
De viejo, maricón.

258
00:29:54,800 --> 00:29:56,020
Voy a pedir otra.

259
00:29:57,220 --> 00:30:03,140
Bueno, vamos a hablar.

260
00:30:03,980 --> 00:30:05,760
Pero no de cosas serias, no.

261
00:30:05,960 --> 00:30:09,580
Detesto hablar de cosas serias o de
temas importantes. No me parecen una

262
00:30:09,580 --> 00:30:11,280
ordinaria. ¿Qué quieres que te diga?

263
00:30:12,260 --> 00:30:14,500
No sé, lo que quieras, pero dime algo.

264
00:30:16,760 --> 00:30:17,780
¿De verdad eres famosa?

265
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
¿Famosa de qué?

266
00:30:24,240 --> 00:30:25,560
Fui niña prodigio.

267
00:30:26,740 --> 00:30:30,600
Con siete años mi madre me apuntó a un
concurso de cantantes.

268
00:30:31,100 --> 00:30:32,100
Y lo gané.

269
00:30:32,910 --> 00:30:34,190
Y era monísima.

270
00:30:34,470 --> 00:30:36,470
Le parecía mucho a Marisol, ¿eh?

271
00:30:36,970 --> 00:30:40,710
Después hice una serie que se llamó...
Qué lío, Amparito.

272
00:30:41,770 --> 00:30:42,830
Quizá te suene.

273
00:30:47,490 --> 00:30:48,449
¿Qué pasa?

274
00:30:48,450 --> 00:30:50,190
La serie la veía todo el mundo.

275
00:30:50,810 --> 00:30:55,710
Siempre acababa el capítulo diciendo...
Oh, vaya lío, lío en el que me he

276
00:30:55,710 --> 00:30:58,170
metido. Lo repetía todo el mundo.

277
00:30:58,930 --> 00:31:01,130
Tenía hasta una muñeca con mi cara.

278
00:31:01,610 --> 00:31:02,610
Joder.

279
00:31:02,800 --> 00:31:03,880
Muy patético, tío.

280
00:31:04,940 --> 00:31:06,900
También hice muchas películas.

281
00:31:07,980 --> 00:31:10,280
Muchas, porque yo era muy guapa.

282
00:31:10,520 --> 00:31:12,320
Bueno, guapísima.

283
00:31:14,280 --> 00:31:17,480
Mi madre me cuidaba como a una princesa.

284
00:31:20,180 --> 00:31:21,620
¿Por qué me miras así?

285
00:31:22,640 --> 00:31:23,640
¿No me crees?

286
00:31:24,120 --> 00:31:25,120
No sé.

287
00:31:27,780 --> 00:31:32,380
La belleza de Amparo Lamar eclipsa todo
el metraje de la cinta.

288
00:31:32,720 --> 00:31:38,320
Sus rasgos, ahora adultos y perfectos,
nos hacen vislumbrar que la bella niña

289
00:31:38,320 --> 00:31:43,860
que conocimos en su día guardaba en su
interior una fulgurante actriz con el

290
00:31:43,860 --> 00:31:46,500
encanto y el esplendor de toda una
estrella.

291
00:31:48,120 --> 00:31:50,480
Crítica cinco estrellas de la mujer sin
más.

292
00:31:51,360 --> 00:31:54,000
Una película que rodamos aquí, en este
hotel.

293
00:31:56,060 --> 00:32:01,720
No la vio ni Dios, pero... ¡Ay, qué
guapa está!

294
00:32:01,950 --> 00:32:02,950
Por favor.

295
00:32:04,170 --> 00:32:05,170
¿Y tú qué?

296
00:32:06,910 --> 00:32:07,910
Yo nada.

297
00:32:09,670 --> 00:32:11,470
¿Y por qué quieres mis pastillas?

298
00:32:14,150 --> 00:32:15,210
No lo entenderías.

299
00:32:16,530 --> 00:32:17,530
Prueba.

300
00:32:29,770 --> 00:32:31,070
Llevaba cinco años con mi novia.

301
00:32:31,909 --> 00:32:35,210
Desde que llegué aquí, nos íbamos a
casar.

302
00:32:36,690 --> 00:32:37,690
¿Eh?

303
00:32:41,970 --> 00:32:44,210
La pillé follando en un descampado que
está al lado de mi casa.

304
00:32:46,090 --> 00:32:47,150
Con un chaval del barrio.

305
00:32:49,930 --> 00:32:53,270
Nos liamos a hostias y ella le defendió
a él.

306
00:32:54,990 --> 00:32:55,990
Llevaban un año liados.

307
00:32:57,230 --> 00:32:58,550
Como hija de la gran puta.

308
00:33:00,620 --> 00:33:01,620
¿Y ya está?

309
00:33:04,260 --> 00:33:05,360
¿Eso es todo?

310
00:33:05,820 --> 00:33:06,820
Sí, ¿qué pasa?

311
00:33:07,800 --> 00:33:12,700
¿Te quieres matar porque te puso los
cuernos una noviecita?

312
00:33:15,300 --> 00:33:20,380
Qué tontería, por favor. Si se mataran
todos los cornudos, el planeta quedaba

313
00:33:20,380 --> 00:33:21,380
desierto.

314
00:33:22,040 --> 00:33:24,680
Mira, acabaríamos con el hambre en el
mundo.

315
00:33:25,360 --> 00:33:26,700
Sí, sí.

316
00:33:28,660 --> 00:33:30,100
Pero qué flojos sois.

317
00:33:31,250 --> 00:33:33,350
Por favor, por una novia. Anda, no me
jodas.

318
00:34:07,950 --> 00:34:10,570
¿Ha llegado ya la prensa? No, todavía
no.

319
00:34:20,270 --> 00:34:22,270
Disculpe, que la moleste. ¿Amparo Lamar?

320
00:34:23,750 --> 00:34:26,790
Soy Giancarlo, Giancarlo Reyes. ¿Se
acuerda de mí?

321
00:34:28,250 --> 00:34:30,110
Nos conocimos hace muchos años.

322
00:34:30,989 --> 00:34:32,489
Precisamente aquí, en este mismo hotel.

323
00:34:33,050 --> 00:34:34,050
¿Le debo dinero?

324
00:34:34,690 --> 00:34:35,690
No.

325
00:34:36,190 --> 00:34:37,190
Bueno, sí.

326
00:34:37,550 --> 00:34:38,550
Pero eso no importa.

327
00:34:38,870 --> 00:34:43,889
Pues no tengo dinero, no tengo nada.
Solo deudas y esta uña rota. No, no, no.

328
00:34:44,030 --> 00:34:45,750
Si no me importa el dinero, faltaría
más.

329
00:34:47,750 --> 00:34:49,030
Tuvimos una noche de amor.

330
00:34:51,570 --> 00:34:52,590
¿Yo contigo?

331
00:34:54,130 --> 00:34:55,130
Sí.

332
00:34:55,550 --> 00:34:58,950
Hace muchos años, claro. Yo debutaba en
los escenarios. Bueno, en este

333
00:34:58,950 --> 00:34:59,950
escenario.

334
00:35:00,210 --> 00:35:04,850
Y... No pensé que la volvería a ver.

335
00:35:06,190 --> 00:35:09,870
No he dejado de pensar en aquella noche.
Me ha roto esta uña, coño.

336
00:35:10,510 --> 00:35:15,070
Y no he traído nada para... No puedo
dejarla así porque es que todo tiene que

337
00:35:15,070 --> 00:35:16,070
estar perfecto.

338
00:35:16,630 --> 00:35:18,390
Si quiere le puedo conseguir algo.

339
00:35:19,510 --> 00:35:20,510
¿Dónde está Tony?

340
00:35:21,290 --> 00:35:22,430
¿Por qué no vuelve?

341
00:35:24,770 --> 00:35:27,730
¿Pero cómo se me ha ocurrido dejarlo
solo?

342
00:35:28,630 --> 00:35:29,670
Soy liciata.

343
00:35:38,510 --> 00:35:39,510
¿Has visto a Tony?

344
00:35:40,470 --> 00:35:41,470
¿Quién es ese?

345
00:35:49,210 --> 00:35:50,210
¡Tony!

346
00:35:52,330 --> 00:35:53,370
Tony, ¿estás aquí?

347
00:35:58,610 --> 00:35:59,730
¿Estás bien? ¡Dios!

348
00:36:00,350 --> 00:36:01,850
No me vas a dejar ni me da tranquilo.

349
00:36:02,590 --> 00:36:03,790
Estaba preocupada.

350
00:36:04,050 --> 00:36:05,050
Soy imbécil.

351
00:36:05,509 --> 00:36:08,390
Me has engañado. Tú no tienes pastillas,
no tienes una puta mierda.

352
00:36:08,750 --> 00:36:12,950
Eres una vieja loca que quiere compañía.
Pero claro que tengo las pastillas.

353
00:36:15,690 --> 00:36:16,830
Dame las putas pastillas.

354
00:36:17,630 --> 00:36:18,630
Dame las pastillas.

355
00:36:19,130 --> 00:36:21,030
Suéltame. ¡Que me des las putas
pastillas!

356
00:36:24,310 --> 00:36:25,310
No.

357
00:36:25,810 --> 00:36:27,610
No. No, no, no, no.

358
00:36:28,010 --> 00:36:29,050
No, no, no.

359
00:36:30,250 --> 00:36:31,610
No, no, no, no.

360
00:36:33,330 --> 00:36:34,330
Tranquilo, no.

361
00:36:34,360 --> 00:36:37,240
No, estoy bien, ¿eh? De verdad, estoy
bien.

362
00:36:38,280 --> 00:36:44,420
Oye, tranquilo, sí, sí. Ha sido
demasiado alcohol para una noche. Y el

363
00:36:44,420 --> 00:36:46,900
champán seguro que era barato por eso.

364
00:36:47,560 --> 00:36:48,880
No, otra vez, no.

365
00:36:49,700 --> 00:36:50,960
Joder, joder.

366
00:36:51,440 --> 00:36:53,140
¿Pero qué te pasa?

367
00:36:54,580 --> 00:36:55,580
Lo maté.

368
00:36:55,740 --> 00:36:56,740
Yo no quería.

369
00:36:57,420 --> 00:36:58,580
Me puse nervioso.

370
00:36:59,040 --> 00:37:01,200
Empecé a darle de hostias en la cara. No
podía parar.

371
00:37:01,940 --> 00:37:03,320
Tenía la cara llena de sangre.

372
00:37:04,880 --> 00:37:05,880
Me asusté.

373
00:37:06,340 --> 00:37:07,900
No llegué a ver si respiraba.

374
00:37:08,240 --> 00:37:09,240
Salí corriendo.

375
00:37:09,840 --> 00:37:11,600
No maté. Yo no quería.

376
00:37:12,500 --> 00:37:13,500
Yo no quería.

377
00:37:14,800 --> 00:37:16,840
Respira. Vamos, respira.

378
00:37:17,460 --> 00:37:19,100
¿Ves por qué necesito las pastillas?

379
00:37:19,440 --> 00:37:20,520
Soy un mierda.

380
00:37:20,760 --> 00:37:22,040
No, no digas eso.

381
00:37:25,220 --> 00:37:27,920
¿Por qué no llamas a tu novia?

382
00:37:28,280 --> 00:37:29,280
No, no, no.

383
00:37:31,360 --> 00:37:32,540
¿O a tus padres?

384
00:37:33,930 --> 00:37:40,150
Una madre... No

385
00:37:40,150 --> 00:37:43,470
tienes padres.

386
00:38:06,540 --> 00:38:10,080
no le pido amor

387
00:38:47,720 --> 00:38:48,720
No me acuerdo de nada.

388
00:39:46,420 --> 00:39:52,060
¡Suscríbete al canal!

389
00:40:19,690 --> 00:40:23,470
Muy especial para mí, que nos acompaña
esta noche, que nos honra con su

390
00:40:23,470 --> 00:40:28,690
presencia. Con todos ustedes, suba a
este escenario la gran Amparo y la Mar.

391
00:40:28,870 --> 00:40:29,870
¡Fuerte aplauso!

392
00:40:55,400 --> 00:40:56,400
¿Qué pasa?

393
00:40:57,240 --> 00:40:58,500
¿Por qué no aplaudís?

394
00:40:59,900 --> 00:41:01,920
¿No sabéis quién soy?

395
00:41:06,300 --> 00:41:08,460
¿Pero vosotras os tenéis que acordar?

396
00:41:09,140 --> 00:41:10,140
¿Sois de mi edad?

397
00:41:11,720 --> 00:41:12,720
¿Nadie?

398
00:41:13,240 --> 00:41:14,240
¿De verdad?

399
00:41:16,660 --> 00:41:21,300
Sois una mierda todos. No os importa
nada ni nadie. ¿Qué más queréis? Pero si

400
00:41:21,300 --> 00:41:22,800
os lo he dado todo.

401
00:41:23,160 --> 00:41:24,240
¿Qué más queréis?

402
00:41:25,150 --> 00:41:28,410
Todo. Os lo he dado todo.

403
00:41:29,150 --> 00:41:34,570
Déjame, déjame, porque alguien les tiene
que decir la verdad. Y la verdad es que

404
00:41:34,570 --> 00:41:35,570
se van a morir.

405
00:41:35,890 --> 00:41:40,650
Sí, os vais a morir todos, pero os vais
a morir solos.

406
00:41:41,610 --> 00:41:44,950
Porque nadie os va a querer ni a
recordar.

407
00:41:46,110 --> 00:41:47,110
Nadie.

408
00:41:47,890 --> 00:41:52,350
Amparito, tranquilo. Nadie os va a
querer ni a recordar.

409
00:42:10,279 --> 00:42:11,460
¿Tienes tabaco?

410
00:42:12,960 --> 00:42:15,520
No. Tengo porros.

411
00:42:16,480 --> 00:42:17,940
¿Porros? ¿Quieres?

412
00:42:20,720 --> 00:42:23,080
Hace siglos que no fumo porros.

413
00:42:26,860 --> 00:42:29,620
Con quince años me ponía ciega.

414
00:42:32,590 --> 00:42:35,750
cómo se enfadaba mi madre, pobrecita
mía.

415
00:42:38,770 --> 00:42:45,350
Pasé de ser la niña perfecta a pesar más
de 100 kilos.

416
00:42:51,290 --> 00:42:55,450
A mí me encantaba estar gorda.

417
00:42:55,950 --> 00:42:59,410
No quería más que comer y fumar porros.

418
00:43:00,230 --> 00:43:06,060
Mi madre me decía, Con ese peso y esa
altura no vas a conseguir ni novio ni

419
00:43:06,060 --> 00:43:07,060
trabajo.

420
00:43:13,380 --> 00:43:15,180
¿Y sabes también lo que me decía?

421
00:43:16,860 --> 00:43:20,480
Aléjate de la fealdad porque la fealdad
es una especie de muerte.

422
00:43:22,200 --> 00:43:23,400
Eso me decía.

423
00:43:24,060 --> 00:43:26,340
Oye, se me quedó clavado aquí, ¿eh?

424
00:43:29,000 --> 00:43:30,500
Y hay cosas que...

425
00:43:32,080 --> 00:43:33,080
Así es.

426
00:43:40,480 --> 00:43:41,600
¿Por qué echaste miedo?

427
00:43:44,140 --> 00:43:46,200
¿A quiénes? A tus padres.

428
00:43:46,600 --> 00:43:48,100
Me dijiste que habían muerto.

429
00:43:48,540 --> 00:43:49,540
Yo no te he dicho eso.

430
00:43:50,460 --> 00:43:51,660
¿O sea que están vivos?

431
00:43:53,640 --> 00:43:54,640
Me imagino que sí.

432
00:43:57,400 --> 00:43:59,620
Yo vivo con mi abuela en un pueblo que
está cerca del puerto.

433
00:44:05,100 --> 00:44:06,440
Mis padres se conocieron en este hotel.

434
00:44:07,820 --> 00:44:08,820
Trabajaban en las cocinas.

435
00:44:09,800 --> 00:44:10,920
¿Igual los conocí?

436
00:44:11,600 --> 00:44:12,600
No creo.

437
00:44:13,520 --> 00:44:14,520
¿Tú qué sabes?

438
00:44:19,960 --> 00:44:20,960
Dale.

439
00:44:30,640 --> 00:44:31,640
Trae, trae, trae.

440
00:44:32,960 --> 00:44:33,960
¿Estás bien?

441
00:45:26,410 --> 00:45:27,410
Estás mejor.

442
00:45:29,610 --> 00:45:30,610
¿Seguro?

443
00:45:32,270 --> 00:45:33,270
Sí.

444
00:45:33,550 --> 00:45:34,990
No te preocupes.

445
00:45:35,610 --> 00:45:37,730
He sido solo un mareo.

446
00:45:38,550 --> 00:45:39,590
¿Quieres que te traiga agua?

447
00:45:40,770 --> 00:45:43,370
No. Ahí no me mires.

448
00:45:44,130 --> 00:45:45,770
Tengo que estar horrorosa.

449
00:45:47,130 --> 00:45:48,130
Yo te veo guapa.

450
00:45:50,350 --> 00:45:51,790
Mentiroso. No, coño.

451
00:45:52,030 --> 00:45:53,890
Creo que te conservas muy bien para nada
que tienes.

452
00:45:58,990 --> 00:46:01,670
Llevo años en poder hacerme un
arreglito.

453
00:46:02,530 --> 00:46:05,850
Mi último marido me estafó, me dejó
secar.

454
00:46:06,610 --> 00:46:09,170
Me tuve que conformar con esta cara.

455
00:46:10,690 --> 00:46:12,290
Pero gracias igual.

456
00:46:18,030 --> 00:46:21,070
Tú sé que eres guapo y joven.

457
00:47:01,480 --> 00:47:02,960
No puedo, no puedo.

458
00:47:07,180 --> 00:47:08,340
¿Lo entiendo?

459
00:47:09,540 --> 00:47:14,140
No, no lo entiendo. Sí, podría ser tu
madre o tu abuela.

460
00:47:15,120 --> 00:47:16,120
No es eso.

461
00:47:16,420 --> 00:47:18,080
No me ofendes, de verdad.

462
00:47:19,140 --> 00:47:20,540
No me gustan las mujeres.

463
00:47:24,980 --> 00:47:26,060
¿Y tu novia?

464
00:47:27,720 --> 00:47:28,760
¿Era mentira?

465
00:47:28,980 --> 00:47:29,980
No.

466
00:47:30,299 --> 00:47:31,980
Estuve cinco años con la Bego, eso es
verdad.

467
00:47:33,920 --> 00:47:34,920
¿Entonces?

468
00:47:37,900 --> 00:47:38,920
No soy maricón.

469
00:47:44,360 --> 00:47:45,680
Pero con él me vuelvo loco.

470
00:47:47,700 --> 00:47:48,700
No sé qué me pasa.

471
00:47:49,640 --> 00:47:50,640
No soy yo.

472
00:47:51,460 --> 00:47:55,980
Me amenazó con contárselo a mi abuela, a
la Bego, a todo el pueblo.

473
00:48:00,650 --> 00:48:01,650
Yo me puse nervioso.

474
00:48:03,010 --> 00:48:05,050
Empecé a darle de hostias. No podía
parar.

475
00:48:07,250 --> 00:48:09,250
Ya me había metido en muchos líos por su
culpa.

476
00:48:11,510 --> 00:48:12,830
Pero no podía evitarlo.

477
00:48:14,790 --> 00:48:16,770
Me llamaba y estaba ahí como un
gilipollas.

478
00:48:29,800 --> 00:48:31,660
Estaba usando a un hijo de puta. ¿Qué
iba a hacer?

479
00:48:34,000 --> 00:48:35,000
Ven.

480
00:48:35,560 --> 00:48:36,560
Tranquilo.

481
00:48:37,260 --> 00:48:38,960
Me amenazó con contárselo a mi abuela.

482
00:48:40,840 --> 00:48:41,840
Eso sí que no.

483
00:48:44,900 --> 00:48:45,900
No puedo.

484
00:48:47,980 --> 00:48:48,980
No voy a poder.

485
00:48:50,620 --> 00:48:51,820
Sí lo sabe mi abuela, ¿no?

486
00:48:52,300 --> 00:48:53,300
No sé qué voy a hacer.

487
00:48:53,600 --> 00:48:54,578
Ya.

488
00:48:54,580 --> 00:48:55,479
No puedo.

489
00:48:55,480 --> 00:48:56,480
Ya, tranquilo.

490
00:48:56,840 --> 00:48:57,840
No puedo.

491
00:48:58,960 --> 00:49:00,600
tranquilo, tranquilo

492
00:49:47,490 --> 00:49:48,490
Ven.

493
00:49:49,310 --> 00:49:50,310
Ven.

494
00:50:09,470 --> 00:50:12,210
No dejes que haga nada malo. ¿Me oyes?

495
00:50:19,150 --> 00:50:21,850
Si ves algo raro, tú le sigues.

496
00:50:22,970 --> 00:50:24,370
Y no te despedes de él.

497
00:50:25,470 --> 00:50:26,470
¿Entendido?

498
00:51:12,360 --> 00:51:13,360
¿Qué haces?

499
00:51:22,600 --> 00:51:23,760
¿Me enseñas a nadar?

500
00:51:26,480 --> 00:51:27,520
¿Eres mudo o qué?

501
00:51:29,780 --> 00:51:30,820
¿Y sabes nadar?

502
00:51:33,760 --> 00:51:34,760
Tengo dinero.

503
00:51:35,660 --> 00:51:36,660
Puedo pagarte.

504
00:52:06,860 --> 00:52:08,220
Pero muchacho, ¿cómo te lo tengo que
decir?

505
00:52:08,820 --> 00:52:10,760
Sal del agua ahora mismo. ¿Quieres que
me echen?

506
00:52:10,980 --> 00:52:12,860
Si no puedes usar las instalaciones.

507
00:52:13,400 --> 00:52:14,720
Que salgas ya, joder.

508
00:52:15,000 --> 00:52:16,000
Que no me has oído.

509
00:52:18,200 --> 00:52:19,200
Tira.

510
00:52:21,000 --> 00:52:22,840
Venga, que no voy a ahogar, te lo
prometo.

511
00:52:30,280 --> 00:52:31,280
Harta me tienes.

512
00:52:32,180 --> 00:52:33,180
¿Que no puedo más?

513
00:52:33,300 --> 00:52:34,300
No puedo más.

514
00:52:35,560 --> 00:52:37,750
Como me digan algo... te las vas a
ganar, pero bien.

515
00:53:09,780 --> 00:53:10,780
Amparo?

516
00:53:12,280 --> 00:53:13,680
Amparo?

517
00:53:15,800 --> 00:53:17,200
Hola?

518
00:53:19,720 --> 00:53:21,120
Amparo?

519
00:53:24,500 --> 00:53:25,900
Hola?

520
00:54:10,879 --> 00:54:11,879
¡Eh, eh!

521
00:54:12,380 --> 00:54:13,380
¿Has visto a Amparo?

522
00:54:13,480 --> 00:54:14,279
¿A quién?

523
00:54:14,280 --> 00:54:15,920
La señora de la suite, la que va
conmigo.

524
00:54:16,460 --> 00:54:17,660
Ah, no, creo que no.

525
00:54:17,860 --> 00:54:18,860
¿Estás segura?

526
00:54:19,460 --> 00:54:20,780
Por aquí pasa mucha gente.

527
00:54:21,280 --> 00:54:22,280
Joder, por favor.

528
00:54:26,640 --> 00:54:28,100
Perdón, perdón.

529
00:54:28,800 --> 00:54:30,000
¿Has visto a la señora de la suite?

530
00:54:30,920 --> 00:54:31,920
¿No?

531
00:54:40,720 --> 00:54:43,640
Nos servimos comidas a mediodía. ¿Has
visto a la señora? Quizá no va a ir

532
00:54:43,640 --> 00:54:44,640
conmigo.

533
00:54:45,640 --> 00:54:46,640
¿La has visto sí o no?

534
00:54:47,260 --> 00:54:48,260
No, no la he visto.

535
00:54:55,960 --> 00:54:56,960
¿Eh?

536
00:55:01,520 --> 00:55:02,520
¿Eh?

537
00:55:02,560 --> 00:55:03,560
¿La has visto?

538
00:55:04,820 --> 00:55:06,100
¿La has visto o no la has visto?

539
00:55:22,220 --> 00:55:23,220
¡Espera! ¡Eh!

540
00:55:24,460 --> 00:55:25,460
¡Espera!

541
00:55:26,380 --> 00:55:27,380
¡Espera!

542
00:55:27,440 --> 00:55:28,440
¿Eh?

543
00:55:28,660 --> 00:55:29,700
¿A ti qué coño te pasa?

544
00:55:31,580 --> 00:55:32,880
Estás más loca de lo que pensaba, ¿eh?

545
00:55:33,620 --> 00:55:34,660
¿Qué quieres con todo esto?

546
00:55:35,020 --> 00:55:36,280
¿Es un montaje o qué mierda es?

547
00:55:36,900 --> 00:55:37,900
¿Eh?

548
00:55:37,980 --> 00:55:40,320
Y yo pensando que te preocupabas por mí.
Pero qué imbécil que soy.

549
00:55:40,660 --> 00:55:43,680
A ti lo único que te interesa es hacer
tu mierda de show para la prensa.

550
00:55:44,100 --> 00:55:45,038
Es eso, ¿no?

551
00:55:45,040 --> 00:55:46,740
El niñato gilipollas no te joda los
planes.

552
00:55:48,940 --> 00:55:49,940
¿Pero qué pasa?

553
00:55:50,000 --> 00:55:51,060
¿Por qué no contestas?

554
00:55:55,080 --> 00:55:56,080
¿Qué ibas a dar?

555
00:55:56,920 --> 00:55:57,920
¿Has tomado algo?

556
00:55:58,400 --> 00:55:59,400
Contéstame.

557
00:56:01,180 --> 00:56:02,820
Déjame. No quiero.

558
00:56:03,060 --> 00:56:05,320
No es asunto tuyo. Pero si has empezado
tú.

559
00:56:05,580 --> 00:56:08,460
Que me dejes, Ana. Vuelve a tus movidas
de niñato.

560
00:56:08,780 --> 00:56:12,380
No. Te lo pido, por favor. Déjame en
paz.

561
00:56:12,700 --> 00:56:13,700
Que no.

562
00:56:18,440 --> 00:56:19,440
Principio de Alzheimer.

563
00:56:20,200 --> 00:56:21,200
¿Sabes lo que es eso?

564
00:56:21,940 --> 00:56:25,520
En primera fase, pero avanza muy rápido,
mucho más de lo esperado.

565
00:56:25,900 --> 00:56:29,060
Mi madre murió sin recordar que tenía
una hija o un hombre.

566
00:56:30,920 --> 00:56:32,620
Y no voy a pasar por lo mismo.

567
00:56:34,640 --> 00:56:35,640
No puedo.

568
00:56:36,920 --> 00:56:38,060
¿Me entiendes ahora?

569
00:56:38,660 --> 00:56:40,260
No. No es tan difícil.

570
00:56:40,660 --> 00:56:42,900
Tú sabes lo que daría yo por no
acordarme de lo que hice.

571
00:56:43,740 --> 00:56:45,420
Es que no lo entiendes, ¿eh?

572
00:56:47,020 --> 00:56:49,880
Que yo he sido Amparo Lamar.

573
00:56:52,140 --> 00:56:53,640
Que no voy a dejar que te mueras.

574
00:56:55,120 --> 00:56:56,340
Aunque seas una vieja loca.

575
00:57:22,319 --> 00:57:24,040
Siempre me han gustado las islas.

576
00:57:24,520 --> 00:57:25,980
Sobre todo las que tienen volcán.

577
00:57:27,000 --> 00:57:29,000
Por eso me gusta tanto volver aquí.

578
00:57:30,920 --> 00:57:32,220
Todas las islas tienen su volcán.

579
00:57:33,600 --> 00:57:34,600
¿De verdad?

580
00:57:36,340 --> 00:57:38,200
No. Pero deberían.

581
00:57:41,980 --> 00:57:44,180
Mi abuelo siempre me decía que mi padre
era como un volcán.

582
00:57:44,800 --> 00:57:46,760
Que ya de pequeño se pasaba mucho tiempo
callado.

583
00:57:47,640 --> 00:57:51,080
Y que de repente, sin venir a cuento,
estallaba.

584
00:57:51,530 --> 00:57:52,530
Me arrasaba con todo.

585
00:57:54,070 --> 00:57:56,350
A mí me decía que ya había heredado eso
de mi padre.

586
00:57:57,710 --> 00:57:59,490
Vaya una puta mierda de herencia.

587
00:58:00,390 --> 00:58:02,890
Y las herencias son todas una mierda.

588
00:58:07,950 --> 00:58:09,570
Vámonos. ¿A dónde?

589
00:58:09,890 --> 00:58:10,890
A cualquier parte.

590
00:58:11,130 --> 00:58:13,590
A otra isla, donde no nos conozca nadie.

591
00:58:13,890 --> 00:58:14,890
¿Para qué?

592
00:58:14,930 --> 00:58:17,310
Para desayunar champán y fumar porros.

593
00:58:18,680 --> 00:58:21,420
¿Y por qué me necesitas a mí para eso?
¿Y por qué no?

594
00:58:21,980 --> 00:58:25,600
¿Por qué vas a querer cargar con una
vieja loca así? En poco tiempo no me voy

595
00:58:25,600 --> 00:58:26,660
a acordar ni de tu nombre.

596
00:58:28,060 --> 00:58:29,060
Mejor.

597
00:58:29,720 --> 00:58:32,880
Además, yo no tengo instinto maternal,
¿eh? Si eso es lo que estás buscando.

598
00:58:33,380 --> 00:58:34,380
No quiero una madre.

599
00:58:35,340 --> 00:58:36,340
¿Entonces?

600
00:58:38,100 --> 00:58:39,160
No me gusta estar sola.

601
00:58:44,140 --> 00:58:45,140
Ni a mí.

602
00:58:47,520 --> 00:58:48,520
Tengo dinero.

603
00:58:50,800 --> 00:58:52,000
Mucho. ¿Tú?

604
00:58:52,500 --> 00:58:53,500
Sí, que pase.

605
00:58:54,720 --> 00:58:55,840
Me sorprende.

606
00:58:56,560 --> 00:58:59,740
Podríamos irnos a una isla del Caribe,
¿eh? O a un sitio de esos que es verano

607
00:58:59,740 --> 00:59:00,499
todo el año.

608
00:59:00,500 --> 00:59:02,120
Me estás mintiendo otra vez.

609
00:59:02,320 --> 00:59:03,320
Que no, coño.

610
00:59:03,400 --> 00:59:06,300
Mira, yo te cuido cuando se te vaya la
olla, ¿eh? Y tú vigilas que yo no haga

611
00:59:06,300 --> 00:59:07,300
tonterías, es un buen plan.

612
00:59:09,040 --> 00:59:11,960
Y todo con un mojito fresquito, mirando
el mar.

613
00:59:13,340 --> 00:59:14,340
¿Qué te parece?

614
00:59:16,940 --> 00:59:18,600
¿De verdad tienes tanto dinero?

615
00:59:53,000 --> 00:59:55,140
¿Pero de dónde has sacado todo esto?

616
00:59:57,080 --> 00:59:58,080
Me lo he ganado.

617
00:59:58,640 --> 00:59:59,640
He robado.

618
01:00:00,500 --> 01:00:02,340
No. No me mientas.

619
01:00:03,620 --> 01:00:05,400
Bueno, he robado, pero me lo he ganado
con mi trabajo.

620
01:00:07,160 --> 01:00:08,540
No entiendo.

621
01:00:09,760 --> 01:00:12,960
Trabajé mucho sin ver nunca un puto euro
porque fui tan gilipollas de pensar que

622
01:00:12,960 --> 01:00:13,960
él quería estar conmigo.

623
01:00:14,820 --> 01:00:17,340
Pero esto es mucho dinero.

624
01:00:17,860 --> 01:00:19,620
Era camello. Estaba forrado.

625
01:00:21,140 --> 01:00:23,500
Esta es la parte que me corresponde
después de pringar como un imbécil.

626
01:00:23,720 --> 01:00:26,380
¿Y los relojes y las cadenas también te
corresponden?

627
01:00:27,820 --> 01:00:29,480
Bueno, una paga extra por los daños
causados.

628
01:00:56,450 --> 01:00:57,530
Podemos irnos lejos.

629
01:00:59,390 --> 01:01:01,090
Podemos irnos a tomar por culo.

630
01:01:02,370 --> 01:01:04,070
A tomar por culo todo.

631
01:01:07,250 --> 01:01:08,490
Tienes que hacerme un favor antes.

632
01:01:11,190 --> 01:01:12,250
Necesito saber si está vivo.

633
01:01:14,150 --> 01:01:15,330
¿Y qué puedo hacer yo?

634
01:01:17,090 --> 01:01:18,210
He roto mi teléfono.

635
01:01:18,570 --> 01:01:20,630
Y el único número que me sé es el de
casa de mi abuela.

636
01:01:21,630 --> 01:01:24,050
¿Y no sería mejor que hablases tú con
ella?

637
01:01:25,799 --> 01:01:26,840
Estará preocupada por ti.

638
01:01:27,360 --> 01:01:30,360
No importa lo que hayas hecho. Las
abuelas siempre están... ¿Vas a

639
01:01:30,360 --> 01:01:31,360
ayudarme?

640
01:01:31,820 --> 01:01:32,820
¿Sí o no?

641
01:01:47,300 --> 01:01:48,300
Me voy.

642
01:01:48,600 --> 01:01:50,560
¿Qué? Te espero abajo. No puedo
escuchar.

643
01:02:14,750 --> 01:02:15,750
Está vivo.

644
01:02:17,390 --> 01:02:19,990
La nariz rota y un par de puntos en la
frente.

645
01:02:20,350 --> 01:02:21,350
¿Qué le dijiste?

646
01:02:22,170 --> 01:02:24,510
Que era una periodista de Volcano TV.

647
01:02:24,890 --> 01:02:25,890
¿Se lo creyó?

648
01:02:26,670 --> 01:02:29,410
Todavía puede interpretar un papel
secundario con habilidad.

649
01:02:29,910 --> 01:02:30,910
¿Le dijo algo más?

650
01:02:32,050 --> 01:02:36,170
Sí, que tu novio te está buscando, pero
que no va a poner denuncia.

651
01:02:36,550 --> 01:02:37,550
No es mi novio.

652
01:02:39,290 --> 01:02:40,790
Del dinero no dijo nada.

653
01:02:44,040 --> 01:02:45,040
¿Y ella cómo estaba?

654
01:02:45,720 --> 01:02:47,860
Estaba segura de que no ibas a volver.

655
01:02:52,280 --> 01:02:53,480
Y lloraba.

656
01:02:57,720 --> 01:02:58,720
Lloraba.

657
01:03:03,960 --> 01:03:07,360
Vamos a tomar por culo.

658
01:03:07,860 --> 01:03:10,160
Vámonos. A tomar por culo.

659
01:03:11,640 --> 01:03:12,880
¿Qué haces?

660
01:03:17,360 --> 01:03:18,360
¡Wicca!

661
01:03:57,100 --> 01:03:59,760
¿Pero cuándo aprendiste tú a cocinar,
niñato?

662
01:04:00,160 --> 01:04:03,180
Pues la primera tortilla la hice con
nueve o diez años.

663
01:04:03,660 --> 01:04:04,820
El día que mi viejo se fue de casa.

664
01:04:05,260 --> 01:04:06,260
Ahí.

665
01:04:06,480 --> 01:04:09,260
Mi madre se pasó un porrón de años
deprimida y empezó a hacer de todo.

666
01:04:10,280 --> 01:04:11,280
Hostia, una paella.

667
01:04:11,740 --> 01:04:13,140
Tremenda. Un día te la daba.

668
01:04:13,820 --> 01:04:15,080
Luego mi vieja se volvió a casar.

669
01:04:15,480 --> 01:04:16,480
Y se piró también.

670
01:04:17,100 --> 01:04:19,140
Y yo me quedé en una casa de acogida
hasta los dieciocho.

671
01:04:20,080 --> 01:04:21,080
Y después...

672
01:04:21,799 --> 01:04:23,280
Pasan unos años bastante jodidos, la
verdad.

673
01:04:23,920 --> 01:04:25,740
Me tuve que volver a la isla con mis
abuelos.

674
01:04:26,480 --> 01:04:28,640
Que no veas cómo flipaba mi abuela
cuando me vio cocinar.

675
01:04:28,880 --> 01:04:30,200
¿Eh? No se lo podía creer.

676
01:04:31,100 --> 01:04:32,100
A ver.

677
01:04:38,520 --> 01:04:39,520
¡Ahí va!

678
01:04:44,440 --> 01:04:46,640
¿Soy o no soy el puto rey de la
tortilla?

679
01:04:49,540 --> 01:04:50,940
Pues a mi abuela no le gusta.

680
01:04:57,800 --> 01:04:59,540
Llevo mucho tiempo sin hacer una. Espero
que esté buena.

681
01:05:20,480 --> 01:05:21,279
¿Qué pasa?

682
01:05:21,280 --> 01:05:22,280
¿No te gusta?

683
01:05:22,860 --> 01:05:24,140
No, no es eso.

684
01:05:26,879 --> 01:05:27,900
¿Hay algo que no me has contado?

685
01:05:31,560 --> 01:05:32,560
Es tu abuela.

686
01:05:35,240 --> 01:05:36,860
Dice que no quiere que vuelvas al
pueblo.

687
01:05:38,460 --> 01:05:44,240
Y que, si los rumores son ciertos,
prefiere... Prefiere que esté muerto que

688
01:05:44,240 --> 01:05:45,240
sea maricón.

689
01:06:14,319 --> 01:06:15,660
¿Eh? En media hora abajo.

690
01:06:16,040 --> 01:06:17,040
Sí.

691
01:07:30,320 --> 01:07:33,920
Todavía me queda un ratito. Es que estos
vestidos hay que hablarlos con mucho

692
01:07:33,920 --> 01:07:34,920
cuidado.

693
01:07:35,460 --> 01:07:39,320
Que son de los buenos, de los caros, que
duran toda la vida.

694
01:07:42,500 --> 01:07:43,500
¿Dónde está?

695
01:07:43,520 --> 01:07:44,519
¿Qué cosa?

696
01:07:44,520 --> 01:07:46,120
La bolsa. ¿La bolsa?

697
01:07:46,320 --> 01:07:48,360
La bolsa, la bolsa con el dinero y con
todo lo demás.

698
01:07:49,460 --> 01:07:50,460
No sé.

699
01:07:51,000 --> 01:07:52,000
¿Cómo que no sé?

700
01:07:52,040 --> 01:07:54,780
La traje aquí cuando vinimos a hacer la
llamada. ¿Dónde la pusiste?

701
01:07:55,240 --> 01:07:56,640
No sé, no me ha perdido.

702
01:07:57,480 --> 01:07:58,480
Contéstame.

703
01:08:02,730 --> 01:08:04,390
Me cago en mi puta vida, de verdad, ¿eh?

704
01:08:04,810 --> 01:08:08,270
Perdóname, Toni, pero de verdad que es
que no me acuerdo. ¿No te acuerdas?

705
01:08:08,890 --> 01:08:11,610
¿No sabes la pasta que había ahí dentro?
¿Tú tienes idea de lo que significa

706
01:08:11,610 --> 01:08:12,610
esto?

707
01:08:12,890 --> 01:08:15,010
Es que no sé qué pudo haber pasado.

708
01:08:16,750 --> 01:08:17,790
¿Hablaste con alguien del dinero?

709
01:08:18,590 --> 01:08:19,890
No. ¿No?

710
01:08:21,930 --> 01:08:22,930
Creo que no.

711
01:08:24,229 --> 01:08:25,229
¡Joder!

712
01:09:47,560 --> 01:09:53,319
Pero estaba acordando que la primera vez
que viajé en avión tenía

713
01:09:53,319 --> 01:09:55,300
ocho o nueve años.

714
01:09:56,340 --> 01:09:59,360
Íbamos a Roma a un concurso de niños
cantantes.

715
01:10:00,520 --> 01:10:05,760
Y antes de despegar le pregunté a mi
madre qué querían decir todos esos

716
01:10:05,760 --> 01:10:08,020
carteles que ponía EXIT.

717
01:10:09,300 --> 01:10:10,900
¿Y sabes lo que me dijo?

718
01:10:11,540 --> 01:10:14,320
Que querían decir EXIT.

719
01:10:15,820 --> 01:10:21,460
Y que cada vez que viera uno, era que
iba a tener mucho éxito en la vida.

720
01:10:27,300 --> 01:10:30,100
Ya ves, mi pobre madre.

721
01:10:34,180 --> 01:10:35,260
¿Se sabe algo?

722
01:10:40,040 --> 01:10:42,880
La recepcionista dice que está segura de
que han sido los africanos.

723
01:10:44,300 --> 01:10:45,300
¿Por qué?

724
01:10:45,420 --> 01:10:46,420
Ni yo qué sé.

725
01:10:49,020 --> 01:10:51,740
¿Y tienes más dinero aparte del de la
bolsa?

726
01:10:54,420 --> 01:10:55,420
Nada.

727
01:10:56,960 --> 01:10:58,840
Una motorroba y dos camisetas sucias.

728
01:11:01,700 --> 01:11:03,060
No tengo ni para pagar el hotel.

729
01:11:24,220 --> 01:11:28,860
Un suspiro se me va

730
01:11:28,860 --> 01:11:35,460
y antes de la luz primera

731
01:11:35,460 --> 01:11:42,080
el sueño nos llegará.

732
01:11:42,780 --> 01:11:45,860
No llores más.

733
01:11:52,720 --> 01:11:59,060
Escucha el canto y deja el llanto para
después.

734
01:11:59,320 --> 01:12:06,140
No llores más y acuérdate.

735
01:12:26,760 --> 01:12:30,680
Que te vayas de aquí ahora mismo. Te lo
juro que es la primera vez. Te lo juro.

736
01:12:30,680 --> 01:12:33,360
Tú lo que eres es una sinvergüenza y una
ladrona. Escúchame.

737
01:12:33,900 --> 01:12:34,900
Necesito este trabajo.

738
01:12:35,340 --> 01:12:38,120
No sé qué me pasó, ¿entiendes? Sabes lo
que he pensado antes. He de saber desde

739
01:12:38,120 --> 01:12:40,880
cuándo nos estás robando. Te lo juro por
mi hijo que es la primera vez.

740
01:12:41,600 --> 01:12:42,519
Hazlo por él.

741
01:12:42,520 --> 01:12:45,620
No puedo quedarme sin trabajo ahora. A
tu hijo lo venimos alimentando desde

742
01:12:45,620 --> 01:12:46,620
hace mucho tiempo.

743
01:12:46,760 --> 01:12:49,580
Que te tengo dicho más de mil clientas
veces que no quería verlo dando vueltas

744
01:12:49,580 --> 01:12:50,580
por el hotel.

745
01:12:50,640 --> 01:12:52,040
Al final no fueron los africanos.

746
01:12:52,800 --> 01:12:53,800
Mira a ver si está todo.

747
01:12:56,660 --> 01:12:57,780
Sí, está todo.

748
01:12:58,320 --> 01:13:02,920
Que te vayas. ¿En qué idioma quieres que
te lo diga? No me vas a joder la vida,

749
01:13:03,000 --> 01:13:05,140
¿entiendes? No me hagas espectáculos
aquí.

750
01:13:05,720 --> 01:13:08,220
Tira, vete o todavía te denuncia la
policía.

751
01:13:09,160 --> 01:13:10,160
Que te vayas.

752
01:13:13,660 --> 01:13:16,200
Tú me crees, ¿verdad?

753
01:13:19,260 --> 01:13:20,800
Es la primera vez, te lo juro.

754
01:13:22,180 --> 01:13:23,360
Estaba desesperada.

755
01:13:27,880 --> 01:13:28,880
¿Qué miráis?

756
01:13:29,860 --> 01:13:30,880
¿Qué miráis?

757
01:13:34,200 --> 01:13:36,720
Es que aquí a nadie le importa una
mierda.

758
01:13:42,960 --> 01:13:44,880
¿Qué vamos a hacer ahora?

759
01:13:45,880 --> 01:13:48,260
Nos vamos. Cuanto antes mejor. Venga.

760
01:14:02,670 --> 01:14:04,930
Amparito, disculpe que la moleste, no
quiero molestarla.

761
01:14:05,290 --> 01:14:06,990
Qué fastidioso lo del robo, ¿verdad?

762
01:14:07,670 --> 01:14:11,110
A mí es que esa chica nunca me gustó,
nunca me pareció de fiar.

763
01:14:12,290 --> 01:14:13,290
¿Por?

764
01:14:16,170 --> 01:14:19,730
Menos mal que se ha resuelto muy rápido,
sin llamar a la policía, ¿verdad? Que

765
01:14:19,730 --> 01:14:20,730
siempre es un engorro.

766
01:14:21,750 --> 01:14:26,310
A propósito, Amparito, la agente de
Vulcano TV está en camino del hotel.

767
01:14:27,110 --> 01:14:30,070
Me he tomado el atrevimiento de decirles
que está usted hospedada aquí.

768
01:14:30,720 --> 01:14:33,020
Y me han preguntado si podrían hacerle
una entrevista.

769
01:14:36,080 --> 01:14:37,080
¿A mí?

770
01:14:37,400 --> 01:14:38,820
Sí. ¿A usted?

771
01:14:40,920 --> 01:14:43,520
Claro que sería conveniente que no
mencionase nada del robo.

772
01:14:43,980 --> 01:14:47,400
Ya sabe lo que podría significar una
publicidad tan negativa para un hotel

773
01:14:47,400 --> 01:14:48,339
como este.

774
01:14:48,340 --> 01:14:51,360
Ya. Tampoco hace falta que mencione a
los africanos.

775
01:14:52,240 --> 01:14:53,900
Yo no tengo nada en contra de ellos,
¿eh?

776
01:14:54,940 --> 01:14:58,000
Pero mejor mantenerlos al margen.

777
01:14:58,660 --> 01:14:59,660
¿No le parece?

778
01:14:59,850 --> 01:15:02,110
Yo creo que lo mejor será que nos hable
de su carrera.

779
01:15:03,290 --> 01:15:10,270
Pues la verdad es que estoy un poco
afectada con todo esto del robo y no sé

780
01:15:10,270 --> 01:15:12,990
si estoy preparada para hacer ninguna
entrevista.

781
01:15:13,550 --> 01:15:15,170
Bueno, será solo un momento, ¿eh?

782
01:15:16,070 --> 01:15:17,250
Si usted quiere, claro.

783
01:15:18,970 --> 01:15:22,150
Pues, bueno, haré el esfuerzo.

784
01:15:22,890 --> 01:15:25,110
Quizá podría hablarnos de sus nuevos
proyectos.

785
01:15:26,070 --> 01:15:27,150
¿Alguna colaboración?

786
01:15:28,390 --> 01:15:30,080
Sí, claro. Claro, por supuesto.

787
01:15:31,200 --> 01:15:32,200
Amparito.

788
01:15:33,640 --> 01:15:36,280
Será mejor que se ponga algo más
adecuado.

789
01:15:36,640 --> 01:15:37,640
¿No cree?

790
01:15:38,540 --> 01:15:39,540
Sí, sí.

791
01:15:39,820 --> 01:15:45,240
Es que todo esto me pilló tan de
sorpresa que no he podido... No se

792
01:15:45,240 --> 01:15:47,920
preocupe. Yo les entretengo mientras
usted se arregla.

793
01:15:48,660 --> 01:15:49,660
Gracias.

794
01:15:50,660 --> 01:15:53,760
Siempre he confiado en la generosidad de
los extraños.

795
01:15:54,160 --> 01:15:55,160
¿Cómo dice?

796
01:15:55,420 --> 01:15:57,140
No, nada. Cosas mías.

797
01:15:57,740 --> 01:15:59,140
Yo no soy un extraño, Amparito.

798
01:16:00,020 --> 01:16:01,020
¿No se acuerda?

799
01:16:02,120 --> 01:16:04,740
Quizá podría contarles a la prensa algo
de nuestra relación.

800
01:16:06,560 --> 01:16:08,800
¿No me vendría mal un poco de publicidad
para mi show?

801
01:16:11,600 --> 01:16:12,600
Sí, claro.

802
01:16:13,240 --> 01:16:14,900
Bueno, ya veremos.

803
01:16:30,430 --> 01:16:31,430
Venga, nos vamos.

804
01:16:31,630 --> 01:16:32,630
Trae tus cosas.

805
01:16:32,650 --> 01:16:35,110
Me tienes que esperar, me van a hacer
una entrevista.

806
01:16:35,710 --> 01:16:39,470
¿Ahora? Sí, parece ser que la prensa se
ha enterado que estoy en la isla.

807
01:16:39,690 --> 01:16:42,310
¿Por qué me estás contando? Tenemos que
irnos cuanto antes. ¿No lo entiendes?

808
01:16:43,030 --> 01:16:46,470
Solo será un momentito, una entrevista
corta. Ya verás.

809
01:17:22,830 --> 01:17:27,270
Ya estaríamos... Ya

810
01:17:27,270 --> 01:17:30,410
estamos, ¿eh?

811
01:17:31,190 --> 01:17:32,210
Ya estamos.

812
01:17:32,490 --> 01:17:36,570
Que sepáis que no suelo dar entrevistas,
¿eh? Voy a hacer una excepción por mi

813
01:17:36,570 --> 01:17:38,250
querido amigo... Giancarlo.

814
01:17:38,670 --> 01:17:39,670
Giancarlo Reyes.

815
01:17:39,810 --> 01:17:42,230
No le vamos a robar mucho tiempo. No, no
se preocupe.

816
01:17:43,230 --> 01:17:44,230
Aquí.

817
01:17:47,890 --> 01:17:51,230
Sí, es una pena que se perdiera todo ese
glamour.

818
01:17:53,100 --> 01:17:58,840
Yo aún conservo fotos de esas míticas
fiestas. Las tengo todas guardadas.

819
01:17:59,060 --> 01:18:02,580
Bueno, ahora mismo son un documento
histórico.

820
01:18:04,180 --> 01:18:09,600
Si no fuera por esas fotos, ¿quién se
acordaría de esos maravillosos años,

821
01:18:09,760 --> 01:18:11,860
verdad? Bueno, hay mucha información en
Internet.

822
01:18:14,200 --> 01:18:17,320
Sí, claro, pero no es lo mismo.

823
01:18:20,970 --> 01:18:27,470
Gracias por compartir su experiencia con
nosotros y ojalá... Pero no me va a

824
01:18:27,470 --> 01:18:28,930
hacer ninguna pregunta más.

825
01:18:29,450 --> 01:18:30,450
¿De qué?

826
01:18:31,470 --> 01:18:34,930
De mi carrera, de mis proyectos.

827
01:18:36,510 --> 01:18:41,070
No, vamos a poner unas imágenes de
archivo de sus primeros trabajos y con

828
01:18:41,070 --> 01:18:42,070
eso tenemos la entradilla.

829
01:18:45,210 --> 01:18:46,210
Claro.

830
01:18:47,950 --> 01:18:50,070
Fuerte el aplauso para Amparito Lamar.

831
01:20:12,330 --> 01:20:13,330
¿No te vas a cambiar?

832
01:20:15,290 --> 01:20:16,290
¿Qué pasa?

833
01:20:17,770 --> 01:20:18,770
No me voy.

834
01:20:19,710 --> 01:20:20,710
¿Cómo?

835
01:20:22,470 --> 01:20:25,070
Que no me voy a ir contigo, Toni. ¿Por
qué?

836
01:20:27,190 --> 01:20:28,650
¿Ya has visto lo que ha pasado?

837
01:20:29,890 --> 01:20:34,030
Esta entrevista puede relanzar mi
carrera. La gente no se ha olvidado de

838
01:20:34,030 --> 01:20:35,250
mí. ¿La gente? ¿Qué gente?

839
01:20:35,570 --> 01:20:37,330
Pues la prensa, mis fans.

840
01:20:37,830 --> 01:20:38,830
Venga, no me jodas.

841
01:20:38,890 --> 01:20:40,750
Por cuatro viejos que te han hecho una
foto.

842
01:20:41,390 --> 01:20:42,990
Yo también soy una vieja.

843
01:20:43,770 --> 01:20:44,770
Es distinto.

844
01:20:46,730 --> 01:20:47,730
No lo es.

845
01:20:48,350 --> 01:20:49,670
Me dijiste que me ibas a cuidar.

846
01:20:50,770 --> 01:20:52,370
Que nos íbamos a cuidar el uno al otro.

847
01:20:52,670 --> 01:20:53,810
Ay, anda, vete.

848
01:20:54,110 --> 01:20:56,250
Y no me seas cursi que yo no soy tu
madre.

849
01:20:56,870 --> 01:20:57,870
Ya eres peor.

850
01:21:01,010 --> 01:21:03,130
Tú no lo entiendes, pero mi vida es
esto.

851
01:21:03,670 --> 01:21:06,590
Las entrevistas, las fotos, mis
admiradores.

852
01:21:07,110 --> 01:21:10,070
Que te jodan. Es lo mejor para los dos.

853
01:21:10,760 --> 01:21:12,340
De verdad... ¡Vete a la mierda!

854
01:21:16,680 --> 01:21:17,760
Es lo mejor.

855
01:21:19,420 --> 01:21:21,520
Ya verás que es lo mejor.

856
01:21:53,870 --> 01:21:54,870
está todo el mundo.

857
01:21:55,470 --> 01:21:56,470
¿En el bingo?

858
01:21:57,290 --> 01:21:58,290
¿En el bingo?

859
01:21:59,050 --> 01:22:00,890
En el talón comedor hasta la hora de la
cena.

860
01:22:08,130 --> 01:22:09,130
¿Quiere usted un cartón?

861
01:22:10,430 --> 01:22:12,590
Tenemos una oferta de dos por uno con
consumición.

862
01:22:45,820 --> 01:22:48,620
67 90

863
01:22:48,620 --> 01:22:54,560
81

864
01:22:54,560 --> 01:23:01,600
55

865
01:23:01,600 --> 01:23:07,480
6 6

866
01:23:07,480 --> 01:23:11,500
2 12

867
01:23:12,980 --> 01:23:13,980
68.

868
01:23:15,220 --> 01:23:18,320
No, no me puedo quedar mucho tiempo, lo
siento.

869
01:23:18,940 --> 01:23:20,240
No me puedo quedar.

870
01:23:20,840 --> 01:23:25,020
A mi madre no le gusta que esté sola,
por eso no puedo quedarme.

871
01:23:26,160 --> 01:23:29,120
Mi madre se preocupa mucho por mí, ¿eh?

872
01:23:30,200 --> 01:23:33,800
Desde pequeña siempre he sido su ojito
derecho, siempre.

873
01:23:41,100 --> 01:23:45,480
Gracias por invitarme. De verdad, pero
no puedo quedarme.

874
01:23:51,240 --> 01:23:53,220
Tengo que estar con mi mamá.

875
01:24:21,720 --> 01:24:22,920
34.

876
01:24:23,720 --> 01:24:24,920
64.

877
01:24:29,020 --> 01:24:31,420
66. 66.

878
01:25:29,010 --> 01:25:30,410
¡Amparo!

879
01:25:37,270 --> 01:25:38,670
¡Amparo!

880
01:25:54,990 --> 01:25:55,990
¡Amparo!

881
01:27:22,250 --> 01:27:27,930
No pensar nunca en la muerte y dejar
irse las tardes

882
01:27:27,930 --> 01:27:34,910
mirando como atardece toda la mar de
frente y no

883
01:27:34,910 --> 01:27:41,430
estar triste por nada mientras el sol se
arrepiente y

884
01:27:41,430 --> 01:27:47,890
morirme de repente el día menos pensado
y el

885
01:27:47,890 --> 01:27:50,310
tener que pienso siempre

886
01:28:19,500 --> 01:28:26,440
No pensar nunca en la muerte y dejar
irse las tardes mirando

887
01:28:26,440 --> 01:28:27,740
como atardece.

888
01:28:29,160 --> 01:28:35,900
Ver toda la mar de frente y no estar
triste por nada mientras el

889
01:28:35,900 --> 01:28:38,280
sol se arrepiente.

890
01:28:38,700 --> 01:28:45,360
Y morirme de repente el día menos
pensado que el

891
01:28:45,360 --> 01:28:47,760
tener que pienso siempre.